Ce qui a été perdu lors du passage des machines à écrire aux ordinateurs

T. C. Boyle, amoureux d'une bonne machine à écrire et jamais un écrivain au long cours, réfléchit à la technologie de son métier

T. C. Boyle aime une bonne machine à écrire. Il n'a jamais été un écrivain de longue haleine, révèle-t-il dans notre dossier spécial, How Genius Works, et est passé d'une machine à écrire Olivetti à un ordinateur dans les années 1990. Ce qui rend sa réflexion nostalgique sur ce qu'il a perdu dans ce changement d'autant plus intéressante : ' Le genre de corrections que vous voyez ici sont maintenant apportées à chaque instant dans le processus de composition -- et, bien sûr, les preuves de ces corrections disparaissent maintenant avec une frappe, perdu dans le feu synaptique de la matrice cerveau/ordinateur », écrit-il.

Comme James Somers l'a noté ici sur L'Atlantique , on peut effectivement capturer tout ce feu synaptique , mais plus dans la lettre que dans l'esprit. Un processus de révision qui aurait pris un mois sur un long roman est devenu une tâche de trois ou quatre jours. Fini les jours de lenteur à dérouter le sens d'une page comme celle ci-dessus, et avec eux, les petits bonus de la corvée.

Pourtant, il y avait un rythme agréable à ces moments difficiles, pendant lesquels j'empilais soigneusement 10 à 12 pages finies par jour, toute l'affaire s'accumulant de manière très satisfaisante avant de partir me promener dans les bois ou boire un verre ou deux au bar local. C'était reposant. Contemplatif. Profondément satisfaisant. Et laissez-moi vous dire - et ce n'est pas une mince affaire - à l'époque, j'avais les doigts les plus forts du monde.

les relations à distance en valent-elles la peine

Je contemple les différences entre les outils d'écriture -- Scrivener contre Microsoft Word contre cette petite boîte de type mobile -- parce que je remarque une différence dans ce qui en sort. Scrivener, un favori de James Fallows, permet de diviser facilement votre écriture en compartiments bien rangés qui se trouvent dans une barre latérale sur le côté gauche de votre écran. Les premiers mois, je l'ai essayé. Mais j'ai trouvé que cela rendait mon écriture trop saccadée, car j'ai affiné chaque section sans référence à l'ensemble. Il y a quelque chose dans le défilement sans fin du document Word que j'aime, et pas seulement parce que j'ai acheté la mythologie de Kerouac . (OK, c'est parce que j'ai adhéré à la mythologie de Kerouac.)